Sonntag, 24. Juni 2012

Love on the first Sight

Bei meinem gestrigen Flohmarkt Besuch bin ich natürlich nicht mit leeren Händen nach Hause gekommen. Ich hab die zwei Ringe gesehen und mich sofort in sie verliebt. Ohne lange zu überlegen hab ich sie gekauft. 15Fr. für beide, ist ein akzeptabler Preis und war es mir voll und ganz Wert.
Genau das ist es, was ich an Flohmärkten so liebe, man weiss nie womit man wieder nach Hause kommt, es ist einfach reine Glückssache ..

Translation: Yesterday, when I visited the flea market I've bought two rings. It was love on the first sight and I payed just 15 bucks.

Ein Toast auf all' die Zufallseinkäufe die man auf Flohmärkten tätigt!


Samstag, 23. Juni 2012

Flea market on Saturday


Heute hat es mich zum ersten Mal an den Flohmarkt in Luzern verschlagen, er ist ziemlich klein und nicht mit dem zu vergleichen was ich aus Berlin oder Hamburg gewohnt bin, aber trotzdem hat er seinen eigenen Charme. Es wird also nicht das letze Mal gewesen sein, dass ich dort vorbei schaue ..
Und ich kann echt jedem empfehlen mal dort vorbei zuschauen und auf die "Jagd" nach ein paar Einzelstücken zu gehen.

Translation: Today I've visited the flea market in Lucerne. It's a very tiny one, but still beautiful and someday I'll vitit it again. If your in Lucerne, I can just recommend to visit it and go on a "hunt" for some special and unique things.
Luzerner Flohmarkt: Untere Burgerstrasse/Reussstrasse jeden Samstag vom 5.5.2012 bis 27.10.2012; 7Uhr bis 16Uhr

Restart

Neues Design, neuer Name, neues Glück. Hab all' die alten Posts gelöscht, weil ich echt viel zu unregelmässig gebloggt habe, aber jetzt ist alles neu und ich habe neue Ideen geschöpft. Ihr werdet also in Zukunft mehr von mir hören bzw lesen, lasst euch überraschen .. 

xoxo SillyThings&DailyShit