yummi yummi i got love in my tummy

Today I'm back with a recipe. In the last few days I'm trying out some different things, which are healthy and yummi. This one is probably one of my favourites, so let me know what you think about it.

100 Gramm whole-grain Pasta

1 Tomato

1 piece of Mozzarella

Pepper & Salt

Parsley

Challenge Accepted

Dieses Wochenende habe ich meine ganzen Kleider aussortiert und wie immer hab ich mich von extrem vielen Sachen getrennt. Vor allem sind es Kleider gewesen die ich mal aus Langeweile,aus dem Sale oder schlichtweg aus dem Drang UNBEDINGT dem Trend zu folgen, der im Grunde genommen nicht wirklich meins ist, gekauft habe. Es ist die totale Geldverschwendung, deswegen habe ich mir jetzt vorgenommen effizienter (ist das Wort überhaupt dafür geeignet? :/) einzukaufen. Meinem Stil treu zu bleiben und statt 5 Oberteile aus der neuen H&M Kollektion, einfach mal nur 1 von einem sonstigen Laden zu kaufen, welches vielleicht etwas zeitloser ist und nicht gleich 2 Monate später in der Altkleidersammlung landet. Mal sehen wie's läuft .. Challenge accepted ;)

Translation: This weekend I spent a part of my time with sorting out my Wardrobe. And as usual a lot of stuff cam together which, I'm going to throw away. Exactly THIS is the reason why I set a goal, not to buy crap which I'm going to throw away anyway a particular time later. I want to buy my clothes more meaningful (I'm not sure if it's the right word) and save some money. I hope it works and I'm just saying .. Challenge accepted ;)

New In

Das Wetter bringt mich um, es ist viel zu kalt. Wenn ich morgens zur Schule gehe, sieht man teilweise seinen eigenen Atem .. ich glaub das sagt doch schon alles oder nicht? Zum Glück habe ich noch beim aufräumen noch einen H&M Gutschein gefunden und mir gleich einen kuscheligen Cardigan zugelegt. Die schwarze Hose ist eher eine Notlösung, bis ich endlich die perfekte finde ..

Translation: The weather is driving me crazy, it's so freaking cold. Luckily, I've found while cleaning my room a H&M gift card and bought a comfy cardigan and tight black trousers. 

Oh sunny day .. uuuhm no .. Oh rainy day!

Hallo meine Lieben, 'tschuldigung für die lange Zeit der Abwesenheit, aber das Training und die Schule haben mich vollkommen eingenommen. Zu dem ist in den letzten Tagen das Wetter richtig beschissen geworden. Statt Shorts mit Sandalen etc sind lange Hosen und Boots angesagt. Der Regen hat die Sonne abgelöst und aus 30°C plus sind mickrige 13°C geworden. Das schreit nach einer Aufstockung von meiner Wintergarderobe ..
Ich versuche in nächster Zeit auch mehr Outfit-Posts zu bringen, aber Fotos ohne Fernauslöser zu machen ist nicht grad das Wahre. Falls ihr gute Fernauslöser für die Canon EOS 1100D empfehlen könnt, dann lasst es mich wissen.

Ein schönes Wochenende,
xx Kiki Kokolores


Translation: Hey guys, excuse me of my long time of absence, but I had to deal a lot with school and training :/ 

DIY: Bracelet

Wie ihr schon in meinem vorherigen Post lesen konntet, war ich das letzte Mal in Hamburg bei Nuena und habe dort mit meiner besten Freundin ein Armband gebastelt. Das ganze hat mich glaub ich nicht mehr als 5 Euro gekostet, wobei ich mir da nicht mehr ganz so sicher bin.

Translation: As you read it in my last post, i've wrote about my visit at the Nuena Store in Hamburg, where I created my own bracelet, here you can see the result.

Neon Neon Neon Neon

Dieses Jahr hat mir vor allem der Trend mit den Neonfarben gefallen. Meistens halte ich meine Garderobe eher schlichter, aber ein paar Eyecatcher hier und da sind immer gut. Für die Schule bleib ich meistens bei grellem Nagellack oder ein paar grellen Armbändern, aber in der Freizeit darf es auch mal ein knalliges Oberteil sein. Aber vor allem bei dem Trend heisst es meiner Meinung nach: Weniger ist mehr ;)

Translation: The trend with the neon-colours is this year one of my favorites. Regulary I'm not that kind of person who wears that bright colours, but an eyecatcher here and there is always good, to look not that boring. At school I keep it kind of simple and just wear some bright nail polish or some bright bracelets, but in my freetime it can also be a very colorful top. But always keep in your mind: Less is more ;)

Nuena Hamburg

Bei meinem letzten Besuch in meiner alten Heimatstadt, hat mich meine beste Freundin zu einem, mir neuem, Laden geführt, in dem man sich selber Perlenarmbänder, Ohrringe, Ketten und vieles vieles mehr basteln kann. Das Angebot im Nuena in Hamburg Mitte  war einfach umwerfend und es lässt sich dort für jeden Geschmack etwas finden. Bei meinen nächsten Besuchen in Hamburg, werde ich dort mit Sicherheit wieder vorbeischauen und das Ergebnis meiner kleinen "Bastelstunde" werde ich euch in  den nächsten Tagen zeigen.

Translation: At my last visit in Hamburg, my bestfriend shows me a new shop, where you can create your own bracelets, chains, earrings and so on. You had there a really great choice of different pearls and stuff like that. The prices were okay and I'm looking forward to create a lot more of my own jewellery. The result of my own creation, you'll see in the next few days.